Extrait d’une lettre d’Einstein à sa fille Lieserl – « L’Amour est la seule et l’ultime réponse »

Cette lettre est souvent attribuée à Albert Einstein, mais selon Diana Kormos-Buchwald, professeur de physique et Histoire de la Science à California Institute of Technology (Caltech), directrice et éditrice du Einstein Papers Project a confirmé qu’elle n’est pas de lui. Néanmoins nous trouvons cette lettre si éloquente que nous avons décidé de l’inclure sur notre site. De telles notions sont universelles et ne proviennent pas d’un cerveau humain!

Il y a une force extrêmement puissante pour laquelle,  jusqu’à présent, la science n’a pas trouvé  d’explication formelle. C’est une force qui inclut et régit toutes les autres et crée même  chaque phénomène qui opère dans l’univers, et que nous n’avons pas encore identifiée. Cette force universelle est l’Amour.

Lorsque les scientifiques étaient à la recherche d’une théorie unifiée de l’univers, ils ont oublié la plus invisible et la plus puissante de toutes les forces: l’Amour.

L’Amour est Lumière, parce qu’il illumine celui qui la donne et  celui qui la reçoit. L’Amour est gravité car il permet l’attirance des êtres les uns envers les autres. L’Amour est  puissance car il multiplie le meilleur que nous avons en nous-mêmes et permet que l’humanité ne s’éteigne pas dans son égoïsme aveugle. L’Amour se déploie et se révèle. Nous vivons et mourons pour l’Amour.  L’Amour est Dieu et Dieu est Amour.

Cette force explique tout et donne un sens à la vie.  C’est le paramètre  que nous avons ignoré pendant trop longtemps, peut-être parce que l’Amour nous fait peur,  étant donné que c’est la seule énergie de l’univers que l’homme n’a pas appris à gérer à sa guise.

Pour donner de la visibilité à l’Amour, j’ai fait une simple substitution dans mon équation célèbre. Si, au lieu de E = mc2, nous acceptons que  l’énergie pour  guérir le monde peut être atteinte par  l’Amour multiplié par la vitesse de la lumière au carré, nous arrivons à la conclusion que l’Amour est la force la plus puissante qui existe car il n’a aucune limite.

Après l’échec de l’humanité à utiliser et contrôler  les autres forces de l’univers, qui se sont retournées contre nous, il est urgent que nous nous nourrissions d’un autre type d’énergie. Si nous voulons que notre espèce survive, si nous voulons trouver un sens à la vie, si nous voulons sauver le monde et tous les êtres vivants  qui l’habitent, l’Amour est la seule réponse possible.

Peut-être bien que  nous ne sommes pas encore prêts à fabriquer une  «bombe d’Amour », un dispositif assez puissant pour détruire toute la haine, l’égoïsme et la cupidité qui affligent la planète. Cependant, à l’intérieur de chaque être humain, se trouve un générateur d’Amour petit mais puissant dont l’énergie attend d’être libérée.

Lorsque nous apprenons à donner et à recevoir cette Énergie universelle, chère Lieserl, nous pouvons affirmer the  l’Amour est toujours vainqueur, qu’il peut transcender tout et n’importe quoi, parce que l’Amour est la quintessence de la vie.
Votre père,
Albert Einstein

À la fin des années 1980, Lieserl, la fille du célèbre génie Albert Einstein, a donné 1 400 lettres des Einstein à l’Université hébraïque, avec l’ordre de ne pas rendre leur contenu  public pendant vingt ans après sa mort.

Revision d’une traduction par : http://theosmunda.re/albert-einstein-lettre-a-sa-fille-lieserl/

English source: https://suedreamwalker.wordpress.com/2015/04/15/a-letter-from-albert-einstein-to-his-daughter-about-the-universal-force-which-is-love/